Updated Ukrainian translation

changelog.txt

@@ -1,4 +1,9 @@
 ---------------------------------------------------------------------------------------------------
+Version: 3.0.12
+Date: xxx
+  Changes:
+    - Updated Ukrainian translation.
+---------------------------------------------------------------------------------------------------
 Version: 3.0.11
 Date: 2025-1-29
   Changes:

locale/uk/locale.cfg

@@ -137,7 +137,7 @@ agzn-alloy=Срібло-цинковий сплав
 silver-foam=Срібна піна
 plutonium=Плутоній
 mox-fuel-cell=MOX-паливо
-used-up-mox-fuel-cell=Використане MOX-паливо
+used-up-mox-fuel-cell=Використане MOX-паливо 
 py-satellite=Супутник
 
 [item-description]
@@ -163,7 +163,7 @@ arthropod-blood=Кров Ксихіфо
 pressured-water=Стиснена вода
 waste-water=Стічні води
 vanabins=Ванабіни
-blue-liquor=Чорний ліквор
+blue-liquor=Синій ліквор
 vpulp1=Ванадієва пульпа (стадія 1)
 vpulp2=Ванадієва пульпа (стадія 2)
 vpulp3=Ванадієва пульпа (стадія 3)
@@ -379,7 +379,7 @@ xyhiphoe-pool-mk03=Вирощуйте глибоководних молюскі
 xyhiphoe-pool-mk04=Вирощуйте глибоководних молюсків-прибульців, які здатні концентрувати ванадій із води.
 
 [technology-name]
-advanced-mining-facilities=Вдосконалеті засоби видобутку
+advanced-mining-facilities=Вдосконалені засоби видобутку
 fusion-mk01=Енергія термоядерного синтезу: 1 етап
 fusion-mk02=Енергія термоядерного синтезу: 2 етап
 fusion-mk03=Енергія термоядерного синтезу: 3 етап