Moji: Update translations

2025-01-22-box-java-sdk-v4140-released.md

@@ -27,12 +27,12 @@ fullyTranslated: true
 
 ### 新機能と機能強化
 
-* Support downloading file from shared link ([#1282][1]) ([`9b7f28b`][2])
+* 共有リンクからのファイルのダウンロードをサポート ([#1282][1]) ([`9b7f28b`][2])
 
 ### バグ修正
 
-* Remove sensitive data when `BoxAPIException` logs request ([#1284][3]) ([`f1e226f`][4])
-* Support creating ongoing Legal Hold policy with start date ([#1281][5]) ([`d9564e2`][6])
+* `BoxAPIException`がリクエストをログに記録した際に機密データを削除 ([#1284][3]) ([`f1e226f`][4])
+* 開始日を指定した継続的なリーガルホールドポリシーの作成をサポート ([#1281][5]) ([`d9564e2`][6])
 
 [1]: https://github.com/box/box-java-sdk/issues/1282