Add 1.69 translations

[nuo-xu]

Description

[kjozwiak]

The above requires 1.69.170 or higher for 1.69.x verification 👍

[Uni-verse]

Verified on iPhone 12 running iOS 17.5.1 using version 1.69 (170)

• Ensured existing strings in NTP, settings, Shields and context menus have not regressed for German, French and Russian locales.
• Ensured new strings are translated (VPN Advanced Server Selection).

German

Example	Example	Example	Example	Example	Example

French

Example	Example	Example	Example

Russian

Example	Example	Example	Example	Example	Example	Example