fix: update Geneformer version installed in CI #3088

# to view logs

Job	Run time
unit_tests_builder (sc-dev-64g-runner, 3.11)	7m 6s
unit_tests_python_api (sc-dev-64g-runner, 3.10)	33m 29s
unit_tests_python_api (sc-dev-64g-runner, 3.11)	33m 37s
unit_tests_python_api (sc-dev-64g-runner, 3.12)	35m 9s
unit_tests_python_api (macos-latest, 3.10)	56m 4s
unit_tests_python_api (macos-latest, 3.11)	55m 20s
submit-codecoverage	28s
	3h 41m 13s

Provide feedback