Throw error if the python package disk cache dir is missing.

Throw error if the python package disk cache dir is missing. #13309