updating GSoC 2024 proposals page formatting

Signed-off-by: Nate W <natew@cncf.io>

programs/summerofcode/2024.md

@@ -160,9 +160,9 @@ You can find the project ideas from previous year [here](./2023.md).
   - Karthik S (@ksatchit, karthik.s@harness.io)
 - Upstream Issue (URL): https://github.com/litmuschaos/litmus/issues/4425
 
-### Meshery
+#### Meshery
 
-#### Understanding and Codifying the Relationships between Kubernetes Resources
+##### Understanding and Codifying the Relationships between Kubernetes Resources
 
 - Description: The OpenAPI specifications for Kubernetes provides taxonomy, but augmenting a graph data model with formalized ontologies enables any number of capabilities, one of the more straightforward is the inferencing requisite for natural language processing, and consequently, a human-centric query / response interaction becomes becomes possible. More importantly, more advanced systems can be built when a graph data model of connected systems is upgraded to be a knowledge semantic graph.
 - Expected Outcome: YAML-formatted definition