[chore] influxdb receiver ReportFatalError -> ReportStatus

Remove use of deprecated host.ReportFatalError

Linked to open-telemetry#30501

Signed-off-by: Alex Boten <aboten@lightstep.com>

receiver/influxdbreceiver/receiver.go

@@ -83,7 +83,7 @@ func (r *metricsReceiver) Start(_ context.Context, host component.Host) error {
 	go func() {
 		defer r.wg.Done()
 		if errHTTP := r.server.Serve(ln); !errors.Is(errHTTP, http.ErrServerClosed) && errHTTP != nil {
-			host.ReportFatalError(errHTTP)
+			r.settings.ReportStatus(component.NewFatalErrorEvent(errHTTP))
 		}
 	}()