ci: Enable ccruntime-e2e and makefile test on arm64 #502

# to view logs

Job	Run time
e2e-pr / operator tests (kata-qemu, ubuntu-20.04)	17m 8s
e2e-pr / operator tests (kata-qemu, ubuntu-22.04)	17m 47s
e2e-pr / operator tests (kata-qemu, s390x-large)	15m 1s
e2e-pr / operator tests (kata-qemu-tdx, tdx)	12m 57s
e2e-pr / operator tests (kata-qemu-sev, sev)	7m 39s
e2e-pr / operator tests (kata-qemu-snp, sev-snp)	1m 26s
	1h 11m 58s

Provide feedback