More @-attributes supported on top-level declarations

[MikaelMayer]

Description

This PR adds most remaining @-attributes on several top-level declarations and members
I updated the documentation about these new @-attributes.

How has this been tested?

• Positive tests added to ensure the new @-attributes are supported
• Negative typo tests to ensure filtering is done for @-attributes
• Formatting tests for every new @-attribute introduced
• @-attribute formatting test on every possible declaration and member
• Replace old-style attributes with the new-style attributes in the standard library

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the MIT license.