Update cypress to v14 (major) #3221

# to view logs

Job	Run time
Static analysis	1m 31s
Dependencies, Unit tests (18)	2m 1s
Dependencies, Unit tests (20)	1m 57s
Dependencies, Unit tests (22)	1m 53s
Build libraries	2m 32s
Build application (govuk-docs)	2m 34s
Build application (govuk-template)	2m 1s
Build application (next-example)	1m 41s
Build application (remix-example)	1m 19s
Test application (govuk-docs, chromium)	2m 15s
Test application (govuk-docs, firefox)	2m 16s
Test application (govuk-docs, electron)	1m 24s
Test application (govuk-template, chromium)	2m 7s
Test application (govuk-template, firefox)	1m 53s
Test application (govuk-template, electron)	1m 54s
Test application (next-example, chromium)	2m 21s
Test application (next-example, firefox)	1m 50s
Test application (next-example, electron)	1m 23s
Test application (remix-example, chromium)	2m 0s
Test application (remix-example, firefox)	1m 45s
Test application (remix-example, electron)	2m 18s
	40m 55s

Provide feedback