Update Spark to 3.3.1

## Description

Spark 3.3.1 released. This PR upgrade spark to Spark 3.3.1.

Existing test.

## Does this PR introduce _any_ user-facing changes?

No.

Closes #1382

Signed-off-by: Shixiong Zhu <zsxwing@gmail.com>
GitOrigin-RevId: 75413de8536a3a083ec59a67f4715bd269e9415b

build.sbt

@@ -17,7 +17,7 @@
 import java.nio.file.Files
 import TestParallelization._
 
-val sparkVersion = "3.3.0"
+val sparkVersion = "3.3.1"
 val scala212 = "2.12.15"
 val scala213 = "2.13.5"
 val default_scala_version = scala212

core/src/test/scala/org/apache/spark/sql/delta/MergeIntoSuiteBase.scala

@@ -933,7 +933,8 @@ abstract class MergeIntoSuiteBase
 
       append(Seq((100, 100), (3, 5)).toDF("key2", "value"))
       // cache is in effect, as the above change is not reflected
-      checkAnswer(spark.table(s"delta.`$tempPath`"), Row(2, 2) :: Row(1, 4) :: Nil)
+      checkAnswer(spark.table(s"delta.`$tempPath`"),
+        Row(2, 2) :: Row(1, 4) :: Row(100, 100) :: Row(3, 5) :: Nil)
 
       executeMerge(
         target = s"delta.`$tempPath` as trgNew",

core/src/test/scala/org/apache/spark/sql/delta/stats/StatsCollectionSuite.scala

@@ -128,8 +128,7 @@ class StatsCollectionSuite
         val statsDf = statsDF(deltaLog)
         assert(statsDf.where('numRecords.isNotNull).count() > 0)
         // scalastyle:off line.size.limit
-        // TODO(delta-lake-oss): Fix test on migrating to Spark 3.4
-        val expectedStats = Seq(Row(4, Row(10, 20), Row(17, 27)), Row(2, Row(11, 21), Row(19, 29)), Row(4, Row(12, 22), Row(18, 28)))
+        val expectedStats = Seq(Row(3, Row(10, 20), Row(19, 29)), Row(4, Row(12, 22), Row(17, 27)), Row(3, Row(11, 21), Row(18, 28)))
         // scalastyle:on line.size.limit
         checkAnswer(statsDf, expectedStats)
       }