Source generation support for new ILogger work

[noahfalk]

#84902 is planning to update some of the logging interfaces with support for attributes that drive redaction and some modifications for higher performance and we want to support that with updated source generation.

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-meta
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

#87252 is planning to update some of the logging interfaces with support for attributes that drive redaction and some modifications for higher performance and we want to support that with updated source generation.

Author:	noahfalk
Assignees:	sebastienros
Labels:	area-Meta
Milestone:	-

Tagging subscribers to this area: @dotnet/area-extensions-logging
See info in area-owners.md if you want to be subscribed.

Issue Details

---

#84902 is planning to update some of the logging interfaces with support for attributes that drive redaction and some modifications for higher performance and we want to support that with updated source generation.

Author:	noahfalk
Assignees:	sebastienros
Labels:	area-Extensions-Logging
Milestone:	8.0.0