Fix custom function usage with assignable types

Now conversion and inspection functions are skipped for fields of directly assignable or convertible types, so this operation can be performed if there is no other way to do the mapping

Please open an issue if it breaks your use case