helm 3.16.0 and kubectl 1.31.1 (#168)

* helm 3.16.0 and kubectl 1.31.1

* Use dl.k8s.io as source for kubectl downloads

* Update tags listed in README.md

Add new tag and fix previous one

.env

@@ -1,3 +1,3 @@
-KUBE_VERSION=1.30.3
-HELM_VERSION=3.15.4
+KUBE_VERSION=1.31.1
+HELM_VERSION=3.16.0
 YQ_VERSION=4.44.3

Dockerfile

@@ -9,7 +9,7 @@ ARG YQ_VERSION
 
 RUN apk -U upgrade \
     && apk add --no-cache ca-certificates bash git openssh curl gettext jq \
-    && wget -q https://storage.googleapis.com/kubernetes-release/release/v${KUBE_VERSION}/bin/${TARGETOS}/${TARGETARCH}/kubectl -O /usr/local/bin/kubectl \
+    && wget -q https://dl.k8s.io/release/v${KUBE_VERSION}/bin/${TARGETOS}/${TARGETARCH}/kubectl -O /usr/local/bin/kubectl \
     && wget -q https://get.helm.sh/helm-v${HELM_VERSION}-${TARGETOS}-${TARGETARCH}.tar.gz -O - | tar -xzO ${TARGETOS}-${TARGETARCH}/helm > /usr/local/bin/helm \
     && wget -q https://github.com/mikefarah/yq/releases/download/v${YQ_VERSION}/yq_${TARGETOS}_${TARGETARCH} -O /usr/local/bin/yq \
     && chmod +x /usr/local/bin/helm /usr/local/bin/kubectl /usr/local/bin/yq \

README.md

@@ -6,7 +6,7 @@
 
 Supported tags and release links
 
-* [3.15.4](https://github.com/dtzar/helm-kubectl/releases/tag/3.15.3) - helm v3.15.4, kubectl v1.30.3, alpine 3.20
+* [3.16.0](https://github.com/dtzar/helm-kubectl/releases/tag/3.16.0) - helm v3.16.0, kubectl v1.31.1, alpine 3.20
 
 The image tags below are dynamic and overwritten with the latest helm image under that semVer: