[8.14] [Request][ESS] Document advanced setting that allows users to disable ES|QL in ESS (backport #5181)

[8.14] [Request][ESS] Document advanced setting that allows users to disable ES|QL in ESS (backport #5181) #595