build(deps): bump actions/upload-artifact from 3 to 4

.github/workflows/test.yml

@@ -103,22 +103,22 @@ jobs:
 
       - name: archive logs
         if: ${{ failure() }}
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: e2e-logs
           path: tests_output
 
       # after the test run completes store videos and any screenshots
       # NOTE: screenshots will be generated only if E2E test failed
       # thus we store screenshots only on failures
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         if: failure()
         with:
           name: cypress-screenshots
           path: cypress/screenshots
 
       # Test run video was always captured, so this action uses "always()" condition
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         if: always()
         with:
           name: cypress-videos