feat: migrate to latest and greatest custom tooling configs

[naomi-lgbt]

Checklist:

• I have read freeCodeCamp's contribution guidelines.
• My pull request has a descriptive title (not a vague title like Update index.md)

Closes #XXXXX

[socket-security]

New and removed dependencies detected. Learn more about Socket for GitHub ↗︎

Package	New capabilities	Transitives	Size	Publisher
npm/@nhcarrigan/eslint-config@5.0.0	Transitive: environment, eval, filesystem, network, shell, unsafe	+320	48.5 MB	nhcarrigan
npm/@types/spinnies@0.5.3	None	0	8.22 kB	types
npm/@vitest/coverage-istanbul@2.1.8	Transitive: environment, filesystem, shell, unsafe	+106	20.6 MB	vitestbot
npm/eslint@9.16.0	Transitive: environment, eval, filesystem, shell, unsafe	+83	10.6 MB	eslintbot
npm/inquirer@12.2.0	Transitive: environment, filesystem, shell	+38	5.89 MB	sboudrias
npm/vitest@2.1.8	Transitive: environment, eval, filesystem, network, shell, unsafe	+40	10.4 MB	antfu, oreanno, patak, ...1 more

🚮 Removed packages: npm/@nhcarrigan/eslint-config@3.3.3, npm/@vitest/coverage-istanbul@1.6.0, npm/eslint@8.57.1, npm/inquirer@9.3.7, npm/vitest@1.6.0

View full report↗︎