Optimize EntitiesRepository#delete to accept list name for direct entity removal

[grzesiek2010]

Problem description

EntitiesRepository#delete should accept the list name as a parameter to directly remove the entity from the specified list. Currently, it only takes the entity ID and iterates through all existing lists to locate and remove it.