Use loaded filter from state in EntitiesContainer

[bjoernricks]

Always use the actual displayed and used loaded filter. Avoid using a
new filter that hasn't data yet. Using a not displayed filter may result
in unexpected behavior.

Checklist:

• [] Tests
• CHANGELOG Entry

[codecov]

Codecov Report

Merging #1359 into gsa-8.0 will increase coverage by <.01%.
The diff coverage is 0%.

@@             Coverage Diff             @@
##           gsa-8.0    #1359      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    34.78%   34.78%   +<.01%     
===========================================
  Files          959      959              
  Lines        21636    21635       -1     
  Branches      5969     5969              
===========================================
  Hits          7526     7526              
+ Misses       12766    12765       -1     
  Partials      1344     1344

Impacted Files	Coverage Δ
gsa/src/web/entities/container.js	1.09% <0%> (ø)	⬆️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 167a60e...355f7af. Read the comment docs.