build the LVK virtualenv

Improve conservative percentile calculation in live combining single significance fits #6565

# to view logs

Summary
Jobs
- build
Run details
- Usage
- Workflow file

Run time

Learn about OS # on GitHub Actions

Job	Run time
build	15m 37s
	15m 37s