deps: update module github.com/goccy/go-yaml to v1.14.1 #2090

# to view logs

Run time

Learn about OS # on GitHub Actions

Job	Run time
lint	46s
generate	1m 9s
test	51s
go-mod-tidy	10s
test-e2e	1m 45s
	4m 41s