Update documentation workflow

[insights-engineering-bot]

Update docs workflow to track all relevant changes

[github-actions]

Code Coverage Summary

Filename                           Stmts    Miss  Cover    Missing
-------------------------------  -------  ------  -------  ---------
R/g_boxplot.R                        108     108  0.00%    150-305
R/g_correlationplot.R                129     129  0.00%    252-414
R/g_density_distribution_plot.R       86      86  0.00%    124-235
R/g_lineplot.R                       256     256  0.00%    261-586
R/g_scatterplot.R                    118     118  0.00%    137-292
R/g_spaghettiplot.R                  100     100  0.00%    195-327
R/geom_axes_line.R                   167     167  0.00%    48-366
R/t_summarytable.R                    83      83  0.00%    86-204
R/utils.R                             68      68  0.00%    21-138
TOTAL                               1115    1115  0.00%

Results for commit: 2e75f70

Minimum allowed coverage is 80%

♻️ This comment has been updated with latest results