The agent list of the class browser should be sorted and filterable

[mariusoe]

Currently, the list of agents in the class-browser is not sorted in any way. This makes it quite difficult to use in case many agents exist. In that case, users have to scroll through the whole list in order to find the desired agent. Furthermore, users should be able to filter the list to find the desired agent even faster.