Release v0.2.2

• Update Go requirement to 1.22
• Remove dependency on go-flags to reduce executable size
• Use posix style flag on Windows