[JENKINS-75279] Bump version of node to 22.x and npm to 10.9.x

[PereBueno]

As per https://issues.jenkins.io/browse/JENKINS-75279
Bumping

• node 20.13.1 --> 22.13.1
• npm 10.8.0 --> 10.9.2

to avoid hung pipelines during CI.

Once this is merged I'll create 3 downstream PRs (bootstrap5, analysis-model-api and jquery3 plugins)to use this parent

Testing done

Manually built 2 child plugins (bootstrap5 and jquery3) using this parent.

Submitter checklist

• Make sure you are opening from a topic/feature/bugfix branch (right side) and not your main branch!
• Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry
• Please describe what you did
• Link to relevant issues in GitHub or Jira
• Link to relevant pull requests, esp. upstream and downstream changes
• Ensure you have provided tests - that demonstrates feature works or fixes the issue

[PereBueno]

@uhafner I checked the plugins inheriting from this one and the list is quite bigger than I thought, will update them gradually if it's ok for you

[uhafner]

There is no need to update the plugins manually. Dependabot will do this automatically for us!

[uhafner]

On the website v22.14.0 is listed as latest?

[PereBueno]

I checked here and found

{
    "version": "v22.13.0",
    "date": "2025-01-06",
    "files": [
      "aix-ppc64",
      "headers",
      "linux-arm64",
      "linux-armv7l",
      "linux-ppc64le",
      "linux-s390x",
      "linux-x64",
      "osx-arm64-tar",
      "osx-x64-pkg",
      "osx-x64-tar",
      "src",
      "win-arm64-7z",
      "win-arm64-zip",
      "win-x64-7z",
      "win-x64-exe",
      "win-x64-msi",
      "win-x64-zip",
      "win-x86-7z",
      "win-x86-exe",
      "win-x86-msi",
      "win-x86-zip"
    ],
    "npm": "10.9.2",
    "v8": "12.4.254.21",
    "uv": "1.49.2",
    "zlib": "1.3.0.1-motley",
    "openssl": "3.0.15+quic",
    "modules": "127",
    "lts": "Jod",
    "security": false
  },
  {
    "version": "v22.12.0",
    "date": "2024-12-02",
    "files": [
      "aix-ppc64",
      "headers",
      "linux-arm64",
      "linux-armv7l",
      "linux-ppc64le",
      "linux-s390x",
      "linux-x64",
      "osx-arm64-tar",
      "osx-x64-pkg",
      "osx-x64-tar",
      "src",
      "win-arm64-7z",
      "win-arm64-zip",
      "win-x64-7z",
      "win-x64-exe",
      "win-x64-msi",
      "win-x64-zip",
      "win-x86-7z",
      "win-x86-exe",
      "win-x86-msi",
      "win-x86-zip"
    ],
    "npm": "10.9.0",
    "v8": "12.4.254.21",
    "uv": "1.49.1",
    "zlib": "1.3.0.1-motley",
    "openssl": "3.0.15+quic",
    "modules": "127",
    "lts": "Jod",
    "security": false
  }

So v22.13.0 or higher (using 22.13.1 because I have already checked that with another plugin)