chore: Separate release from testing

Release the tag if a test fails, for example, because of an upstream,
network, or Rails issue.

.github/workflows/release.yml

@@ -0,0 +1,29 @@
+---
+name: test
+
+on:
+  push:
+    tags: ['v*']
+  workflow_dispatch:
+
+jobs:
+  release:
+    runs-on: ubuntu-24.04
+    steps:
+      - uses: actions/checkout@master
+      - run: git archive --worktree-attributes --format tar.gz -9 --prefix redmine_dashboard/ "${GITHUB_REF_NAME}" > "redmine-dashboard_${GITHUB_REF_NAME}.tar.gz"
+      - uses: softprops/action-gh-release@v2
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        with:
+          draft: true
+          discussion_category_name: Announcements
+          generate_release_notes: true
+          body: |
+            ---
+
+            ### Looking for testers!
+
+            Unfortunately, I do not have access to any larger Redmine project anymore, nor am I using Redmine anywhere anymore. I can only test with some artificially constructed local project that cannot represent any real project or usage. I would really appreciate if you can test ${{ github.ref_name }} in your project or organization and report any findings (or their absence). Thank you!
+          files: |
+            redmine-dashboard_*.tar.gz

.github/workflows/test.yml

@@ -83,28 +83,3 @@ jobs:
           bundler-cache: True
 
       - run: bundle exec rubocop --fail-level E --extra-details --display-time --color
-
-  release:
-    if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
-    needs:
-      - test
-      - rubocop
-    runs-on: ubuntu-24.04
-    steps:
-      - uses: actions/checkout@master
-      - run: git archive --worktree-attributes --format tar.gz -9 --prefix redmine_dashboard/ "${GITHUB_REF_NAME}" > "redmine-dashboard_${GITHUB_REF_NAME}.tar.gz"
-      - uses: softprops/action-gh-release@v2
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-        with:
-          draft: true
-          discussion_category_name: Announcements
-          generate_release_notes: true
-          body: |
-            ---
-
-            ### Looking for testers!
-
-            Unfortunately, I do not have access to any larger Redmine project anymore, nor am I using Redmine anywhere anymore. I can only test with some artificially constructed local project that cannot represent any real project or usage. I would really appreciate if you can test ${{ github.ref_name }} in your project or organization and report any findings (or their absence). Thank you!
-          files: |
-            redmine-dashboard_*.tar.gz