Install Caddy depending on your OS: https://caddyserver.com/docs/install.
For those with Homebrew, Caddy can be installed with the following command:
brew install caddy
Once installed, run npm run certify to run the local Caddyfile in this repo alongside the server.