Helm Chart CI (HTTP add-on)

ci: add release step into milestones tracker for kedify-agent (#103) #101

# to view logs

Run time

Learn about OS # on GitHub Actions

Job	Run time
Lint Helm Chart	4s
Deploy to Kubernetes v1.31	1m 49s
Deploy to Kubernetes v1.30	2m 3s
	3m 56s