Add challenge-response support for Nitrokey 3

[szszszsz]

Add challenge-response support for Nitrokey 3.

In detail:

• Add Get Response call when More Available / 0x61 SW1 is received
• Increase buffer for answer to select call (required for Nitrokey 3)
• Small refactorization for reading the SW

Example log for selecting app with More Available / Get Response used below:

00009450 APDU: 00 A4 04 00 07 A0 00 00 05 27 20 01
00001675 SW: 6A 82
00000071 APDU: 00 A4 04 00 07 A0 00 00 05 27 21 01
00057807 SW: 61 0F
00000037 APDU: 00 C0 00 00 FF
00000893 SW: 79 03 04 0B 00 71 08 3C 73 5F 60 F2 03 EB 0D 90 00

To test:

• Yubikey behavior for that change. The Nitrokey 3's application responsible for challenge-response is QByteArrayLiteral("\xA0\x00\x00\x05\x27\x21\x01"), which is Yubikey's OATH AID. Check if that could make any conflict.
  • Yubikey behaves normally - tests are passing.

Screenshots

Testing strategy

1. Test creating database (manual)
2. Test opening database (manual)`

Automatic tests: testykchallengeresponsekey (built with ASAN)

~/w/3/k/c/tests (support-challenge-response-in-nitrokey3|✚2) $ ./testykchallengeresponsekey
********* Start testing of TestYubiKeyChallengeResponse *********
Config: Using QtTest library 5.15.9, Qt 5.15.9 (x86_64-little_endian-lp64 shared (dynamic) release build;
by GCC 13.0.1 20230401 (Red Hat 13.0.1-0)), fedora 38
PASS   : TestYubiKeyChallengeResponse::initTestCase()
PASS   : TestYubiKeyChallengeResponse::testDetectDevices()
PASS   : TestYubiKeyChallengeResponse::testKeyChallenge()
PASS   : TestYubiKeyChallengeResponse::cleanupTestCase()
Totals: 4 passed, 0 failed, 0 skipped, 0 blacklisted, 1336ms
********* Finished testing of TestYubiKeyChallengeResponse *********

This PR was tested against:

• Nitrokey 3 (unreleased firmware, based on v1.4), and
• YubiKey 4 (4.3.5) [OTP+FIDO+CCID] Serial: 5668784

Type of change

• ✅ New feature (change that adds functionality)

[droidmonkey]

Nice!

[droidmonkey]

Closing this and opening a new PR since I cannot push to the source repo.

[szszszsz]

Note: merged in #9631