Skip to content
New issue

Have a question about this project? # for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

#

By clicking “#”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? # to your account

Updated polish translations #713

Merged
merged 1 commit into from
Feb 16, 2022
Merged

Updated polish translations #713

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
70 changes: 35 additions & 35 deletions i18n/pl.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,28 +2,28 @@
"_.code": "pl",
"_.name": "Polski (pl)",
"admin.errorMarshallingConfig": "Błąd przerabiania konfiguracji: {error}",
"analytics.count": "Count",
"analytics.fromDate": "From",
"analytics.count": "Liczba",
"analytics.fromDate": "Od",
"analytics.invalidDates": "Invalid `from` or `to` dates.",
"analytics.isUnique": "The counts are unique per subscriber.",
"analytics.isUnique": "Zliczenia są unikalne dla każdego subskrybenta.",
"analytics.links": "Linki",
"analytics.nonUnique": "The counts are non-unique as individual subscriber tracking is turned off.",
"analytics.nonUnique": "Zliczenia nie są unikalne, ponieważ indywidualne śledzenie subskrybentów jest wyłączone.",
"analytics.title": "Analityka",
"analytics.toDate": "Do",
"bounces.source": "Źródła",
"bounces.unknownService": "Nieznane usługi.",
"bounces.view": "Zobacz odbicia",
"campaigns.addAltText": "Dodaj alternatywną wiadomość jako plain text",
"campaigns.cantUpdate": "Nie można aktualizować aktywnej ani zakończonej kampanii",
"campaigns.clicks": "Kliknięć",
"campaigns.clicks": "Kliknięcia",
"campaigns.confirmDelete": "Usuń {name}",
"campaigns.confirmSchedule": "Ta kampania rozpocznie się automatyczne i zadanej dacie czasie. Czy zaplanować teraz?",
"campaigns.confirmSwitchFormat": "Treść może utracić formatowanie. Kontynuować?",
"campaigns.content": "Zgoda",
"campaigns.contentHelp": "Zgoda tutaj",
"campaigns.content": "Treść",
"campaigns.contentHelp": "Treść tutaj",
"campaigns.continue": "Kontynuuj",
"campaigns.copyOf": "Kopia {name}",
"campaigns.customHeadersHelp": "Array of custom headers to attach to outgoing messages. eg: [{\"X-Custom\": \"value\"}, {\"X-Custom2\": \"value\"}]",
"campaigns.customHeadersHelp": "Tablica niestandardowych nagłówków do dołączenia do wiadomości wychodzących. np: [{\"X-Custom\": \"wartosc\"}, {\"X-Custom2\": \"wartosc\"}]",
"campaigns.dateAndTime": "Data i czas",
"campaigns.ended": "Zakończona",
"campaigns.errorSendTest": "Błąd wysyłania testu: {error}",
Expand All @@ -38,7 +38,7 @@
"campaigns.fromAddress": "Adres od",
"campaigns.fromAddressPlaceholder": "Twoja Nazwa <noreply@yoursite.com>",
"campaigns.invalid": "Nieprawidłowa kampania",
"campaigns.invalidCustomHeaders": "Invalid custom headers: {error}",
"campaigns.invalidCustomHeaders": "Nieprawidłowe niestandardowe nagłówki: {error}",
"campaigns.markdown": "Markdown",
"campaigns.needsSendAt": "Kampania wymaga daty w celu zaplanowania.",
"campaigns.newCampaign": "Nowa kampania",
Expand All @@ -57,7 +57,7 @@
"campaigns.preview": "Podgląd",
"campaigns.progress": "Postęp",
"campaigns.queryPlaceholder": "Nazwa lub temat",
"campaigns.rateMinuteShort": "min",
"campaigns.rateMinuteShort": "min.",
"campaigns.rawHTML": "Raw HTML",
"campaigns.removeAltText": "Usuń alternatywną treść typu plain text",
"campaigns.richText": "Wzbogacony format tekstowy (Rich text)",
Expand Down Expand Up @@ -107,17 +107,17 @@
"email.status.status": "Status",
"email.unsub": "Odsubskrybuj",
"email.unsubHelp": "Nie chcesz otrzymywać tych maili?",
"email.viewInBrowser": "View in browser",
"email.viewInBrowser": "Zobacz w przeglądarce",
"forms.formHTML": "Formularz HTML",
"forms.formHTMLHelp": "Użyj następującego kodu HTML w celu wyświetlenia formularza na zewnętrznej stronie. Formularz powinien mieć pole z adresem email i jedno lub więcej pól z `l` (UUID listy). Pole z nazwą jest opcjonalne.",
"forms.noPublicLists": "Nie ma publicznych list do wygenerowania formularza.",
"forms.publicLists": "Publiczne listy",
"forms.publicSubPage": "Publiczna strona subskrypcji",
"forms.selectHelp": "Wybierz listy do dodania do formularza",
"forms.title": "Formularze",
"globals.buttons.add": "Dodanj",
"globals.buttons.add": "Dodaj",
"globals.buttons.addNew": "Dodaj nowe",
"globals.buttons.back": "Back",
"globals.buttons.back": "Wstecz",
"globals.buttons.cancel": "Anuluj",
"globals.buttons.clone": "Klonuj",
"globals.buttons.close": "Zamknij",
Expand All @@ -127,7 +127,7 @@
"globals.buttons.edit": "Edytuj",
"globals.buttons.enabled": "Włączone",
"globals.buttons.learnMore": "Dowiedz się więcej",
"globals.buttons.more": "More",
"globals.buttons.more": "Więcej",
"globals.buttons.new": "Nowa",
"globals.buttons.ok": "Ok",
"globals.buttons.remove": "Usuń",
Expand Down Expand Up @@ -179,7 +179,7 @@
"globals.months.7": "Lip",
"globals.months.8": "Sie",
"globals.months.9": "Wrz",
"globals.states.off": "Off",
"globals.states.off": "Wyłączone",
"globals.terms.analytics": "Analityka",
"globals.terms.bounce": "Odbicie | Obicia",
"globals.terms.bounces": "Odbicia",
Expand Down Expand Up @@ -289,10 +289,10 @@
"public.privacyTitle": "Prywatność i dane",
"public.privacyWipe": "Usuń swoje dane",
"public.privacyWipeHelp": "Usuń wszystkie swoje subskrypcje i dane z nimi związanie permanentnie z bazy danych.",
"public.sub": "Subsrkybuj",
"public.sub": "Subskrybuj",
"public.subConfirmed": "Pomyślnie zasubskrybowano.",
"public.subConfirmedTitle": "Potwierdzono",
"public.subName": "Nazwa (optional)",
"public.subName": "Nazwa (opcjonalnie)",
"public.subNotFound": "Subskrypcja nie została znaleziona",
"public.subOptinPending": "Została wysłana wiadomość w celu potwierdzenia subskrypcji.",
"public.subPrivateList": "Lista prywatna",
Expand All @@ -304,13 +304,13 @@
"public.unsubbedInfo": "Pomyślnie odsubskrybowano",
"public.unsubbedTitle": "Odsubskrybowano",
"public.unsubscribeTitle": "Wypisz się z listy mailingowej",
"settings.appearance.adminHelp": "Custom CSS to apply to the admin UI.",
"settings.appearance.adminHelp": "Niestandardowy CSS do interfejsu admina.",
"settings.appearance.adminName": "Admin",
"settings.appearance.customCSS": "Custom CSS",
"settings.appearance.customJS": "Custom JavaScript",
"settings.appearance.name": "Appearance",
"settings.appearance.publicHelp": "Custom CSS and JavaScript to apply to the public pages.",
"settings.appearance.publicName": "Public",
"settings.appearance.customCSS": "Niestandardowy CSS",
"settings.appearance.customJS": "Niestandardowy JavaScript",
"settings.appearance.name": "Wygląd",
"settings.appearance.publicHelp": "Niestandardowy i and JavaScript do publicznych stron.",
"settings.appearance.publicName": "Publiczne",
"settings.bounces.action": "Akcja",
"settings.bounces.blocklist": "Lista zablokowanych",
"settings.bounces.count": "Liczba odbić",
Expand Down Expand Up @@ -352,7 +352,7 @@
"settings.general.rootURL": "Bazowy URL",
"settings.general.rootURLHelp": "Publiczny URL instalacji (bez slasha na końcu)",
"settings.general.sendOptinConfirm": "Wyślij potwierdzenie opt-in",
"settings.general.sendOptinConfirmHelp": "When new subscribers # or are added via the admin form, send an opt-in confirmation e-mail.",
"settings.general.sendOptinConfirmHelp": "Gdy nowi subskrybenci się zapiszą albo zostaną dodanie przez formularz admina wysyłaj maila opt-in z żądaniem potwierdzenia.",
"settings.invalidMessengerName": "Nieprawidłowa nazwa komunikatora.",
"settings.mailserver.authProtocol": "Protokół autoryzacji",
"settings.mailserver.host": "Host",
Expand All @@ -371,7 +371,7 @@
"settings.mailserver.tlsHelp": "Włącz STARTTLS.",
"settings.mailserver.username": "Nazwa użytkownika",
"settings.mailserver.waitTimeout": "Czas oczekiwania",
"settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Czas czekania na nową aktywność na połączeniu przed jej zamknięciem i usunięciem z puli (s dla sekud, m dla minut).",
"settings.mailserver.waitTimeoutHelp": "Czas czekania na nową aktywność na połączeniu przed jej zamknięciem i usunięciem z puli (s dla sekund, m dla minut).",
"settings.media.provider": "Dostawca",
"settings.media.s3.bucket": "Komora (Bucket)",
"settings.media.s3.bucketPath": "Ścieżka komory (Bucket path)",
Expand All @@ -380,14 +380,14 @@
"settings.media.s3.bucketTypePrivate": "Prywatny",
"settings.media.s3.bucketTypePublic": "Publiczny",
"settings.media.s3.key": "Klucz dostępu AWS",
"settings.media.s3.publicURL": "Custom public URL (optional)",
"settings.media.s3.publicURLHelp": "Custom S3 domain to use for image links instead of the default S3 backend URL.",
"settings.media.s3.publicURL": "Niestandardowy publiczny URL (opcjonalnie)",
"settings.media.s3.publicURLHelp": "Niestandardowa domena S3 do użycia dla linków do obrazów zamiast domyślnego adresu URL backendu S3.",
"settings.media.s3.region": "Region",
"settings.media.s3.secret": "Sekret dostępu AWS",
"settings.media.s3.uploadExpiry": "Wygaśnięcie przesyłania",
"settings.media.s3.uploadExpiryHelp": "(Opcjonalne) Zdefiniuj TTL (w sekundach) dla wygenerowanego podpisanego URL. Tylko dla prywatnych komór (bucketów) (s, m, h, d dla sekund, minut, godzin, dni).",
"settings.media.s3.url": "S3 backend URL",
"settings.media.s3.urlHelp": "Only change if using a custom S3 compatible backend like Minio.",
"settings.media.s3.urlHelp": "OZmień tylko, jeśli używasz niestandardowego backendu kompatybilnego z S3, takiego jak Minio.",
"settings.media.title": "Wysyłka mediów",
"settings.media.upload.path": "Ścieżka do wysyłki",
"settings.media.upload.pathHelp": "Ścieżka do folderu do którego media będą wrzucane.",
Expand Down Expand Up @@ -449,7 +449,7 @@
"settings.title": "Ustawienia",
"settings.updateAvailable": "Nowa wersja {version} jest dostępna.",
"subscribers.advancedQuery": "Zaawansowane",
"subscribers.advancedQueryHelp": "Częściowe zapytania SQL w celu pobrania atrybutów subsrybentów",
"subscribers.advancedQueryHelp": "Częściowe zapytania SQL w celu pobrania atrybutów subskrybentów",
"subscribers.attribs": "Atrybuty",
"subscribers.attribsHelp": "Atrybuty są definiowane jako mapa w JSON, np:",
"subscribers.blocklistedHelp": "Zablokowani subskrybenci nigdy nie dostaną żadnego emaila.",
Expand All @@ -472,22 +472,22 @@
"subscribers.invalidName": "Nieprawidłowa nazwa.",
"subscribers.listChangeApplied": "Zmiana listy wykonana.",
"subscribers.lists": "Listy",
"subscribers.listsHelp": "Listy z których subskrybenci się wypisali nie mogą zostać usunięte.",
"subscribers.listsHelp": "Listy z których subskrybenci wypisali się sami nie mogą zostać usunięte.",
"subscribers.listsPlaceholder": "Listy do subskrypcji",
"subscribers.manageLists": "Zarządzaj listami",
"subscribers.markUnsubscribed": "Oznacz jako odsubskrybowanych",
"subscribers.newSubscriber": "Nowy subskrybent",
"subscribers.numSelected": "Wybrano {num} subskrypcji",
"subscribers.optinSubject": "Potwierdź subskrypcję",
"subscribers.preconfirm": "Pre-confirm subscriptions",
"subscribers.preconfirmHelp": "Don't send opt-in e-mails and mark all list subscriptions as 'subscribed'.",
"subscribers.preconfirm": "Wstępnie zatwierdzaj subskrypcje",
"subscribers.preconfirmHelp": "Nie wysyłaj maili z potwierdzeniem subskrybcji i oznacz wszystkie zapisy jako 'zasubskrybowane'.",
"subscribers.query": "Zapytanie",
"subscribers.queryPlaceholder": "E-mail lub nazwa",
"subscribers.reset": "Resetuj",
"subscribers.selectAll": "Wybierz wszystkich {num}",
"subscribers.sendOptinConfirm": "Send opt-in confirmation",
"subscribers.sentOptinConfirm": "Opt-in confirmation sent",
"subscribers.status.blocklisted": "Zablokowany",
"subscribers.sendOptinConfirm": "Wyśpij potwierdzenie opt-in",
"subscribers.sentOptinConfirm": "Potwierdzenie opt-in wysłane",
"subscribers.status.blocklisted": "Zablokowanych",
"subscribers.status.confirmed": "Potwierdzony",
"subscribers.status.enabled": "Aktywny",
"subscribers.status.subscribed": "Subskrybuje",
Expand Down