Window is allocated a region/tile twice when created while application is hidden

[koekeishiya]

Originally by @alextes in #159

I found a way to reproduce my issue, but it seems unrelated, let me know if you'd like me to create a separate issue.

I have an app Kitty. Which I open using:

cmd - return : /Applications/Kitty.app/Contents/MacOS/kitty --single-instance -d ~

If I hide Kitty and trigger a new window to be created, the app unhides, and creates a new window. This results in two windows but three spaces, one of them being empty.
yabai -m query --windows --space

[{
        "id":10655,
        "pid":51886,
        "app":"kitty",
        "title":"alextes: yabai -m query --windows --space",
        "frame":{
                "x":1285.0000,
                "y":20.0000,
                "w":1255.0000,
                "h":1400.0000
        },
        "level":0,
        "role":"AXWindow",
        "subrole":"AXStandardWindow",
        "movable":1,
        "resizable":1,
        "display":1,
        "space":1,
        "visible":1,
        "focused":1,
        "split":"horizontal",
        "floating":0,
        "sticky":0,
        "border":0,
        "shadow":1,
        "zoom-parent":0,
        "zoom-fullscreen":0,
        "native-fullscreen":0
},{
        "id":3404,
        "pid":51886,
        "app":"kitty",
        "title":"sweetspot:2:api - \"api: nvim ~/.skhdrc\" 1#,3#,4#,5#",
        "frame":{
                "x":20.0000,
                "y":725.0000,
                "w":1255.0000,
                "h":695.0000
        },
        "level":0,
        "role":"AXWindow",
        "subrole":"AXStandardWindow",
        "movable":1,
        "resizable":1,
        "display":1,
        "space":1,
        "visible":1,
        "focused":0,
        "split":"horizontal",
        "floating":0,
        "sticky":0,
        "border":0,
        "shadow":1,
        "zoom-parent":0,
        "zoom-fullscreen":0,
        "native-fullscreen":0
}]

Restarting yabai makes the empty space disappear. Same as recreating the desktop.

[alextes]

Thanks for creating the issue and this awesome window manager @koekeishiya 🙏