manila-csi-plugin: Auto-configure --nodeid, --nodeaz parameters (#2734)

manila-csi-plugin: Auto-configure --nodeid, --nodeaz parameters (#2734) #454