refactor(sidebar): Optimize FlowSidebarComponent with improved search…

… and performance (#5411)

* ✨ (flowSidebarComponent/index.tsx): reorganize imports and remove unnecessary comments for better code readability and maintainability
♻️ (flowSidebarComponent/index.tsx): refactor filtering logic to improve performance and readability
🔧 (flowSidebarComponent/index.tsx): update variable names and state management for better clarity and consistency
💡 (flowSidebarComponent/index.tsx): add comments and organize code structure for easier understanding and future development

📝 (flowSidebarComponent/index.tsx): refactor useEffect hooks to improve code readability and maintainability
📝 (flowSidebarComponent/index.tsx): refactor drag handling function to use useCallback for better performance
📝 (flowSidebarComponent/index.tsx): refactor bundle and category checks to use useMemo for better performance

* ♻️ (flowSidebarComponent/index.tsx): Remove unnecessary comments and optimize code readability by removing redundant comments and improving code structure.

* package-lock