fix: Simplify loop stopping condition to prevent off-by-one errors

[Cristhianzl]

This pull request includes changes to the LoopTemplate.json file and a minor update to the evaluate_stop_loop method in the loop.py file. The changes primarily focus on formatting and improving the logic for evaluating when to stop the loop.

Logic Improvement:

• Modified the evaluate_stop_loop method in loop.py to ensure the loop correctly evaluates when to stop by using max(data_length - 1, 0) instead of just data_length. This prevents potential off-by-one errors.

[codspeed-hq]

CodSpeed Performance Report

Merging #6696 will not alter performance

_{Comparing cz/loop-interation (a9bbc28) with main (02617ff)}

Summary

✅ 14 untouched benchmarks