Feature/data-table-2.0.x

[mPokornyETM]

fix jenkinsci#634

Do not mixed Jenkins and data-table css classes.

Testing done

Tested also with dark mode and it looks fine.

Proposed upgrade guidelines

N/A

Localizations

N/A

Submitter checklist

• The Jira / Github issue, if it exists, is well-described.
• The changelog entries and upgrade guidelines are appropriate for the audience affected by the change (users or developers, depending on the change) and are in the imperative mood (see examples).
  • The changelog generator for plugins uses the pull request title as the changelog entry.
  • Fill in the Proposed upgrade guidelines section only if there are breaking changes or changes that may require extra steps from users during the upgrade.