chore(deps): bump dependencies in /cloud-function (#12563)

* chore(deps): bump dependencies in /cloud-function

- bump @adzerk/api-decision-js from 1.0.14 to 1.0.18
- bump @adzerk/decision-sdk from 1.0.0-beta.25 to 1.0.0-beta.26
- bump @google-cloud/functions-framework from 3.4.2 to 3.4.5
- bump @opentelemetry/api-logs from 0.54.2 to 0.57.1
- bump @opentelemetry/context-async-hooks from 1.27.0 to 1.30.1
- bump @opentelemetry/core from 1.27.0 to 1.30.1
- bump @opentelemetry/instrumentation from 0.54.2 to 0.57.1
- bump several @opentelemetry/instrumentation-* dependencies
- bump @opentelemetry/resources from 1.27.0 to 1.30.1
- bump @opentelemetry/sdk-trace-base from 1.27.0 to 1.30.1
- bump @opentelemetry/semantic-conventions from 1.27.0 to 1.28.0
- bump @prisma/instrumentation from 5.19.1 to 5.22.0
- bump @prsima/instrumentation dependencies
- bump @sentry/core from 8.38.0 to 8.54.0
- bump @sentry/google-cloud-serverless from 8.38.0 to 8.54.0
- bump @sentry/node from 8.38.0 to 8.54.0
- bump @sentry/opentelemetry from 8.38.0 to 8.54.0
- bump @swc/core-* from 1.9.2 to 1.10.12
- bump @swc/types rom 0.1.15 to 0.1.17
- bump several @types dependencies
- bump array-buffer-byte-lengt from 1.0.1 to 1.0.2
- bump arraybuffer.prototype.slice from 1.0.3 to 1.0.4
- bump call-bind from 1.0.7 to 1.0.8
- bump cjs-module-lexer from 1.4.1 to 1.4.3
- bump cross-spawn from 7.0.5 to 7.0.6
- bump data-view-buffer from 1.0.1 to 1.0.2
- bump data-view-byte-length from 1.0.1 to 1.0.2
- bump data-view-byte-offset orom 1.0.0 to 1.0.1
- bump debug from 4.3.7 to 4.4.0
- bump dotenv from 16.4.5 to 16.4.7
- bump es-abstract from 1.23.5 to 1.23.9
- ...

* chore(deps): downgrade @google-cloud/functions-framework