fix: Add missing executable, add new user_agent setting, use PyPI distribution in pip_url in tap-pypistats

fix: Add missing executable, add new user_agent setting, use PyPI distribution in pip_url in tap-pypistats #2674