[tbb] explicitly disable hwloc feature for UWP

[ilya-lavrenov]

Actually, TBB should support UWP according to https://www.intel.com/content/www/us/en/developer/articles/technical/using-intel-performance-libraries-in-universal-windows-drivers.html, so I will create an issue for TBB team to fix it.
Once it's fixed, hwloc should still be disabled for UWP as it does not support this platform.

• Changes comply with the maintainer guide
• SHA512s are updated for each updated download
• The "supports" clause reflects platforms that may be fixed by this new version
• Any fixed CI baseline entries are removed from that file.
• Any patches that are no longer applied are deleted from the port's directory.
• The version database is fixed by rerunning ./vcpkg x-add-version --all and committing the result.
• Only one version is added to each modified port's versions file.

[jimwang118]

All features passed with following triplets:

x86-windows
x64-windows