Return whether a GC was ran or not for `handle_user_collection_request`

[k-sareen]

This is useful if the binding wants to know if a GC was actually ran or not. For example, they may have set some state in preparation of a GC, but if a GC didn't run then they would want to reset the state.