fix: test link in html reporter (#5224)

* build(deps): bump the github-actions group with 1 update

Bumps the github-actions group with 1 update: [joelwmale/webhook-action](https://github.com/joelwmale/webhook-action).


Updates `joelwmale/webhook-action` from 2.3.2 to 2.4.1
- [Release notes](https://github.com/joelwmale/webhook-action/releases)
- [Commits](joelwmale/webhook-action@2.3.2...2.4.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: joelwmale/webhook-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: github-actions
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* fix: remove bad test link params in HTML reporter

- `grep` may not work as expected if a previous `fgrep` or `invert` parameter exists.

* Update .github/workflows/nightly-site-deploy.yml

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Josh Goldberg ✨ <git@joshuakgoldberg.com>

lib/reporters/html.js

@@ -285,9 +285,9 @@ function HTML(runner, options) {
 function makeUrl(s) {
   var search = window.location.search;
 
-  // Remove previous grep query parameter if present
+  // Remove previous {grep, fgrep, invert} query parameters if present
   if (search) {
-    search = search.replace(/[?&]grep=[^&\s]*/g, '').replace(/^&/, '?');
+    search = search.replace(/[?&](?:f?grep|invert)=[^&\s]*/g, '').replace(/^&/, '?');
   }
 
   return (