Fixing the make deploy command

[killian2k]

Make deploy was broken on the master branch.
Found a way to fix it with the help of @chatton

All Submissions:

• Have you opened an Issue before filing this PR?
• Have you signed our CLA?
• Have you signed all of your commits?
• Have you checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change?
• Put closes #XXXX in your comment to auto-close the issue that your PR fixes (if such).

[chatton]

LGTM once the tests pass. We can merge this fix to fix master, and then revisit the most correct way to use kustomize in the future.