fix(Item Lists Node): Tweak item list summarize field naming (#5572)

* Remove brackets and double quotes from fieldname

* Fix bug with duplicate field

* Parse field names from splitbyfield

* Fix error with field name remove console.logs

* Add versioning to itemlist

* Fix naming

* Remove comment