build(deps): Bump quarkus.version from 3.15.1 to 3.16.2

build(deps): Bump quarkus.version from 3.15.1 to 3.16.2 #950