[client] Handle TCP RST flag to transition connection state to closed #10275

# to view logs

Job	Run time
Build Cache	4m 29s
Client / Unit (386)	7m 11s
Client / Unit (amd64)	9m 18s
Signal / Unit (386)	56s
Signal / Unit (amd64)	1m 0s
Management / Unit (386, sqlite)	3m 9s
Relay / Unit (386)	1m 10s
Management / Unit (386, postgres)	4m 15s
Relay / Unit (amd64)	1m 3s
Management / Unit (386, mysql)	4m 30s
Management / Benchmark (API)	0s
Management / Unit (amd64, sqlite)	3m 0s
Management / Integration	0s
Management / Unit (amd64, postgres)	4m 0s
Management / Unit (amd64, mysql)	4m 10s
Management / Benchmark	0s
Client (Docker) / Unit	5m 43s
	53m 54s

Provide feedback