Update documentation for OTel -> AWS infra relationships

[alanwest]

@Sanjalee-NewRelic @vinaykonatala @AravindKumar8520

[github-actions]

Hi @alanwest 👋

Thanks for your pull request! Your PR is in a queue, and a writer will take a look soon. We generally publish small edits within one business day, and larger edits within three days.

We will automatically generate a preview of your request, and will comment with a link when the preview is ready (usually 10 to 20 minutes).

[netlify]

✅ Deploy Preview for docs-website-netlify ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	ff98496
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docs-website-netlify/deploys/67b91431c67f7f0008cc8fdb
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-20025--docs-website-netlify.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[jack-berg]

Couple of comments, but possibly things we can improve later.

[jack-berg]

For this column, given that not all instrumentations in all languages will contain the data required for relationships, do you think its worth it to discuss what the specific requirements are of instrumentation?

[alanwest]

I was trying to avoid that at least to begin with. In general, I think the rules are decent and will cover most of the instrumentation that exists out there. That said, if we discover customers are struggling then we can figure out how best to elaborate.