ci: update pinned version installation test for fips #8618

# to view logs

Job	Run time
harvest-test-macos / MacOS harvest tests (macos-13)	53s
harvest-test-macos / MacOS harvest tests (macos-13)	53s
harvest-test-linux / Linux harvest tests (ubuntu-20.04)	1m 4s
harvest-test-linux / Linux harvest tests (ubuntu-20.04)	1m 4s
linter-linux / Run Linter	54s
linter-linux / Run Linter	54s
harvest-test-macos / MacOS harvest tests (macos-14)	29s
harvest-test-macos / MacOS harvest tests (macos-14)	29s
linter-linux / Validate code	55s
linter-linux / Validate code	55s
linter-macos / Lint tests	2m 21s
linter-macos / Lint tests	2m 21s
unit-test-linux / Unit tests for databind	44s
unit-test-linux / Unit tests for databind	44s
unit-test-linux / Unit tests	4m 21s
unit-test-linux / Unit tests	4m 21s
unit-test-macos / unit tests	4m 21s
unit-test-macos / unit tests	4m 21s
build-container / Building containerized agent	8m 25s
build-container / Building containerized agent	8m 25s
proxy-tests-linux / Proxy tests	1m 47s
proxy-tests-linux / Proxy tests	1m 47s
test-build / Test binary compilation for all (linux) platforms:arch	6m 44s
test-build / Test binary compilation for all (linux) platforms:arch	6m 44s
linter-windows / Lint tests	5m 45s
linter-windows / Lint tests	5m 45s
unit-test-windows / Windows unit tests	7m 50s
unit-test-windows / Windows unit tests	10m 4s
unit-test-linux / Coveralls finish	5s
unit-test-linux / Coveralls finish	5s
	1h 35m 30s

Provide feedback