Fix relative path with a file in between

[huyiwen]

The correct answer for http://www.foo.com/foo/bar.html/../bar.html is http://www.foo.com/bar.html, but it returns http://www.foo.com/foo/bar.html instead, regarding bar.html as a folder.