fix: do not augment nuxt options inside module entry

[danielroe]

This relies on the Nuxt augmentation here instead:

https://github.com/nuxt/nuxt/blob/460d205edd24b280daae6b0dea45b3e9504d653e/packages/nuxt/src/core/templates.ts#L157-L215

this reverts #33