fix(instrumentation-pino): log-sending was losing records when the level was reduced

fix(instrumentation-pino): log-sending was losing records when the level was reduced #2466