Drop valid area checks and am-fix 3857.

[SpacemanPaul]

Reason for this pull request

The valid region check doesn't work because 4326.

Proposed changes

• Remove the valid region check altogether

• Allow EPSG's other than 4326 to be anti-meridian corrected if it makes sense. 3857 is the only one I'm aware of that makes sense but there may be others identified later.

• Resultant test changes.

• Tests added / passed

• Fully documented, including docs/about/whats_new.rst for all changes

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 85.23%. Comparing base (f6dff97) to head (8e3622c).
Report is 1 commits behind head on develop-1.9.

Additional details and impacted files

@@               Coverage Diff               @@
##           develop-1.9    #1635      +/-   ##
===============================================
- Coverage        85.24%   85.23%   -0.01%     
===============================================
  Files              144      144              
  Lines            15639    15631       -8     
===============================================
- Hits             13331    13323       -8     
  Misses            2308     2308              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[Ariana-B]

LGTM
I wonder if this might also resolve opendatacube/de_hackathon_2024#9?

[alexgleith]

Looks good!